Utilisation des LLM dans mes articles de blog

rebel1725@tilde.club (Rebel Zhang) — Mon, 16 Mar 2026 23:43:01 +0800

Il y a eu une controverse généralisée concernant la manière dont mes articles de blog sont rédigés. Beaucoup de personnes affirment que presque tous mes articles sont écrits par des LLM. Veuillez m’accorder un instant pour expliquer comment j’écris mes articles de blog :

Plus de 90 % du texte original est créé par moi, un humain. Plus de 95 % de cette portion est rédigée à l’origine en anglais ; le reste est rédigé en chinois.
Les LLM participent effectivement à la production de mes articles de blog. Cependant, la plupart du temps je les utilise uniquement pour l’optimisation de la grammaire et de l’orthographe, le raffinement de l’expression et la traduction. J’envoie généralement le texte original en anglais (ou parfois en chinois) à un LLM, lui demande d’effectuer l’optimisation, puis je traduis le résultat dans les quatre autres langues.
La seule exception concerne les poèmes, tels que Unlock the Forge, qui sont écrits directement par des LLM. Néanmoins, je définis l’idée centrale et je guide les LLM pour ajuster le ton et la tournure afin que le poème transmette le sens que je souhaite.

LLM on Le Blog de Rebel Zhang

Utilisation des LLM dans mes articles de blog