ブログ記事におけるLLMの使用

rebel1725@tilde.club (Rebel Zhang) — Mon, 16 Mar 2026 23:43:01 +0800

私のブログ記事がどのように書かれているかについて、広範な論争が起きています。多くの人が、私の記事のほとんどが LLM によって作成されていると主張しています。ここで私がブログ記事をどのように書いているかを少し説明させてください：

元の本文の 90％以上は私という人間によって作成されています。そのうち 95％以上は最初に英語で書かれており、残りは中国語で書かれています。
LLM は確かに私のブログ記事の作成に関与しています。しかし、ほとんどの場合、私はそれらを文法とスペルの最適化、表現の洗練、および翻訳のためだけに使用しています。通常、英語（または時々中国語）の原文を LLM に送信して最適化を依頼し、その結果を他の四言語に翻訳します。
唯一の例外は詩です。例えば Unlock the Forge のような作品は LLM によって直接書かれています。それでも私はコアとなるアイデアを概説し、詩が私の意図を伝えるようにトーンや言い回しを調整するよう LLM を導きます。

LLM on Rebel Zhang のブログ