博客文章中的 LLM 使用

rebel1725@tilde.club (Rebel Zhang) — Mon, 16 Mar 2026 23:43:01 +0800

关于我的博客文章如何撰写，存在广泛争议。许多人声称我的几乎所有文章都是由 LLM 撰写的。请给我一点时间，说明我是如何撰写博客文章的：

超过 90% 的原始文本是由我这个人类创作的。其中超过 95% 的部分最初以英文撰写；其余则以中文撰写。
LLM 确实参与了我的博客文章的产出。然而，大多数情况下我使用它们仅用于语法与拼写的优化、表达的润色以及翻译。我通常会把英文（或有时的中文）原文提交给 LLM，请它进行优化，然后将结果翻译成其他四种语言。
唯一的例外是诗歌，例如 Unlock the Forge，这些作品是由 LLM 直接创作的。不过，我会勾勒核心想法并引导 LLM 调整语气和措辞，以确保诗歌传达我想表达的意图。

LLM on Rebel Zhang 的博客